Protection des données

 Nous traitons les données personnelles en toute confidentialité en nous conformant aux dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Collecte de données
Pour des raisons organisationnelles et techniques, les données suivantes sont enregistrées lors de l’utilisation de nos pages web : les noms des pages interrogées, du navigateur utilisé, du système d’exploitation, la date et l’heure de l’accès, les moteurs de recherche utilisés, le nom des fichiers téléchargés et l’adresse IP. Nous évaluons anonymement les données techniques et uniquement à des fins de statistique pour optimiser continuellement notre présence internet et présenter nos offres sur internet de façon encore plus attractive. Ces données sont enregistrées séparément d’autres informations personnelles sur des systèmes sécurisés. L’identification d’une personne physique n’est pas permise.

Spam
L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales ou d’indications similaires comme les adresses postales, les numéros de téléphone ou de télécopie ainsi que les adresses courriels par des tiers aux fins d’envoyer des informations qui n’ont été expressément demandées est interdite.

Le droit d’entreprendre des démarches juridiques à l’encontre des expéditeurs de dénommés spam-mails lors de violations de cette interdiction est expressément réservé.

Cookies
Lorsque vous visitez notre site internet, il se peut que des informations soient déposées sous forme de cookies sur votre ordinateur. Les cookies sont des petits fichiers texte envoyés par un serveur à votre navigateur et enregistrés sur votre disque dur. Aucune donnée personnelle de l’utilisateur n’est alors enregistrée, uniquement l’adresse de protocole internet. Ces informations servent à vous reconnaître automatiquement lors de votre prochaine visite sur notre site internet et de simplifier ainsi votre navigation. Les cookies nous permettent par exemple d’adapter un site à vos intérêts ou d’enregistrer votre mot de passe, pour que vous n’ayez pas à le resaisir à chaque fois.

Vous pouvez bien sûr également consulter nos sites internet sans cookies. Si vous ne désirez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies sur votre disque dur en sélectionnant dans votre navigateur « ne pas accepter les cookies ». Le mode de fonctionnement détaillé figure dans la notice d’utilisation du fabricant de votre navigateur. La non acceptation des cookies peut conduire à une utilisation restreinte des fonctionnalités.

Modification de nos dispositions en matière de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données dans la mesure où cela s’avère nécessaire en raison du développement technique. Dans de tel cas, nous adaptons aussi nos informations sur la protection des données comme il se doit. Nous vous prions donc de toujours vous référer à la version la plus récente de notre déclaration relative à la protection données.

Liens
Si vous faites usage de liens externes offerts dans le cadre de nos pages internet, cette déclaration concernant les données personnelles ne leur est pas applicable. Dans la mesure où nous vous proposons des liens externes, nous assurons qu’au moment de la création de ces liens externes aucune des pages auxquelles il est fait référence n’était contraire à la réglementation en vigueur. Nous n’avons toutefois aucune influence sur le respect des dispositions de protection des données et de sécurité par d’autres fournisseurs. Nous vous prions donc aussi de bien vouloir vous informer sur les pages internet des autres fournisseurs en ce qui concerne leurs propres déclarations de protection des données.

Google Analytics
Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (Google). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, permettant une analyse de l’utilisation du site internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site internet sont transmises à un serveur de la société Google Inc. aux Etats-Unis et y sont sauvegardées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur le présent site internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google aux Etats-Unis où elle sera abrégée. A la demande de son exploitant, Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation de son site, de compiler des rapports sur l’activité du site à l’intention de son exploitant et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation de l’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site web. Si vous ne souhaitez pas transmettre d’informations à Google Analytics, vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l’adresse IP) en téléchargeant et en installant le module suivant dans votre navigateur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Vous pouvez empêcher la collecte et le stockage des données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics

Un cookie opt-out est créé pour empêcher que vos données soient à l’avenir collectées lors de votre visite sur ce site internet.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisations et la protection des données en cliquant sur le lien suivant : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sous https://www.google.de/intl/fr/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site internet, Google Analytics a reçu une extension sous la forme du code « anonymizelp » afin de garantir l’anonymat des adresses IP (appelé masquage d’IP).

(Ce paragraphe a été mis à disposition avec l’aimable autorisation de https://www.datenschutzbeauftragter-info.de/).

Etat : janvier 2017